Ads block

The Power of Publishing: UGC Benefits for Books & Peer-Reviewed Journals


  பல்கலைக்கழக மானியக் குழு (UGC) அறிவிப்பு

புது தில்லி, 18 ஜூலை, 2018 (ref: https://www.ugc.gov.in/oldpdf/regulations/4033931_UGC-Regulation_min_Qualification_Jul2018.pdf )

பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் கல்லூரிகளில் ஆசிரியர்கள் மற்றும் பிற கல்வி ஊழியர்களின் நியமனத்திற்கான குறைந்தபட்ச தகுதிகள் மற்றும் உயர்கல்வியில் தரங்களைப் பராமரிப்பதற்கான நடவடிக்கைகள் குறித்த விதிமுறைகள், 2018

இந்த UGC விதிமுறைகளின் அடிப்படையில், நூல்களில் (புத்தகங்கள்) வெளியிடுவதன் மற்றும் சக மதிப்பாய்வு இதழ்களில் (Peer-Reviewed Journals) ஆய்வுக் கட்டுரைகளை வெளியிடுவதன் முக்கியத்துவம் குறித்த சிறு குறிப்புகள்:

நூல்களில் (புத்தகங்கள்) வெளியிடுவதன் நன்மைகள்

  • அதிக மதிப்பெண்கள்: UGC விதிமுறைகளின்படி, ஆசிரியர்கள் எழுதும் நூல்களுக்கு சர்வதேச பதிப்பகங்கள் வெளியிட்டால் 12 மதிப்பெண்களும், தேசிய பதிப்பகங்கள் வெளியிட்டால் 10 மதிப்பெண்களும் வழங்கப்படுகின்றன. இது ஒரு ஆசிரியரின் ஆராய்ச்சித் திறனுக்கான அங்கீகாரமாகும்.
  • தொகுக்கப்பட்ட நூல்களில் பங்களிப்பு: ஒரு தொகுக்கப்பட்ட நூலில் (Edited Book) அத்தியாயம் எழுதுவதற்கு 5 மதிப்பெண்கள் கிடைக்கின்றன. இது குறிப்பிட்ட துறையில் ஆழ்ந்த அறிவை வெளிப்படுத்த உதவுகிறது.
  • நூல் ஆசிரியர் பொறுப்பு: ஒரு நூலின் ஆசிரியராக (Editor) பணியாற்றுவதற்கு சர்வதேச பதிப்பகத்திற்கு 10 மதிப்பெண்களும், தேசிய பதிப்பகத்திற்கு 8 மதிப்பெண்களும் கிடைக்கின்றன. இது ஒருங்கிணைத்தல் மற்றும் தொகுத்தல் திறனை வெளிப்படுத்துகிறது.
  • மொழிபெயர்ப்புப் பணிகள்: இந்திய மற்றும் வெளிநாட்டு மொழிகளில் நூல்களை மொழிபெயர்ப்பதற்கு 8 மதிப்பெண்களும், அத்தியாயங்களை மொழிபெயர்ப்பதற்கு 3 மதிப்பெண்களும் கிடைக்கின்றன. இது மொழியியல் திறனையும், பண்பாட்டுப் பரிமாற்றத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது.
  • நீண்டகால பங்களிப்பு: நூல்கள் ஒரு ஆய்வாளரின் நீண்டகால ஆய்வு மற்றும் சிந்தனையின் விளைவாகும். இவை கல்வி உலகில் நிரந்தரமான குறிப்புகளாக (References) அமைந்து, எதிர்கால சந்ததியினருக்கு வழிகாட்டியாக விளங்குகின்றன.

சக மதிப்பாய்வு இதழ்களில் (Peer-Reviewed Journals) வெளியிடுவதன் முக்கியத்துவம்

  • அடிப்படை மதிப்பெண்கள்: UGC பட்டியலிடப்பட்ட இதழ்களில் ஆய்வுக் கட்டுரைகள் வெளியிடுவதற்கு அறிவியல் துறைகளுக்கு 8 மதிப்பெண்களும், மொழி மற்றும் மனிதநேயத் துறைகளுக்கு 10 மதிப்பெண்களும் அடிப்படையாக வழங்கப்படுகின்றன.
  • தாக்கக் காரணி (Impact Factor) சிறப்பு மதிப்பெண்கள்: ஆய்வுக் கட்டுரைகளுக்கு தாக்கக் காரணியின் அடிப்படையில் கூடுதல் மதிப்பெண்கள் வழங்கப்படுகின்றன:

  • தாக்கக் காரணி இல்லாத கட்டுரைகளுக்கு 5 மதிப்பெண்கள்
  • தாக்கக் காரணி 1-க்கும் குறைவானவை: 10 மதிப்பெண்கள்
  • தாக்கக் காரணி 1 முதல் 2 வரை: 15 மதிப்பெண்கள்
  • தாக்கக் காரணி 2 முதல் 5 வரை: 20 மதிப்பெண்கள்
  • தாக்கக் காரணி 5 முதல் 10 வரை: 25 மதிப்பெண்கள்
  • தாக்கக் காரணி 10-க்கும் அதிகமானவை: 30 மதிப்பெண்கள்
  • தரக் கட்டுப்பாடு: சக மதிப்பாய்வு முறையானது, வெளியிடப்படும் ஆய்வுக் கட்டுரையின் தரத்தை உறுதி செய்கிறது. இதனால் தவறான தகவல்கள் மற்றும் முறையற்ற ஆய்வுகள் வெளிவருவது தடுக்கப்படுகிறது.
  • அங்கீகாரம் மற்றும் நம்பகத்தன்மை: சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட இதழ்களில் வெளியிடப்படும் கட்டுரைகள், கல்வி உலகில் அதிக நம்பகத்தன்மையுடன் பார்க்கப்படுகின்றன. இது ஆய்வாளரின் பங்களிப்பை சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்க உதவுகிறது.
  • ஆய்வு நிதி மற்றும் வாய்ப்புகள்: உயர் தாக்கக் காரணி கொண்ட இதழ்களில் வெளியிடப்படும் கட்டுரைகள், ஆராய்ச்சி நிதி பெறுவதற்கும், சர்வதேச கூட்டு ஆய்வுத் திட்டங்களில் பங்கேற்பதற்கும் வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கின்றன.
  • இணை ஆசிரியர்களுக்கான மதிப்பெண் பகிர்வு: இரண்டு ஆசிரியர்கள் இணைந்து எழுதும் கட்டுரைக்கு ஒவ்வொருவருக்கும் 70% மதிப்பெண்கள் வழங்கப்படுகின்றன. இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட ஆசிரியர்கள் இணையும் போது, முதன்மை ஆசிரியருக்கு 70% மற்றும் இணை ஆசிரியர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் 30% மதிப்பெண்கள் வழங்கப்படுகின்றன. இது கூட்டு ஆய்வுகளை ஊக்குவிக்கிறது.

சுருக்கமாக, UGC விதிமுறைகள் 2018, நூல்கள் மற்றும் சக மதிப்பாய்வு இதழ்களில் வெளியிடுவதை அதிக மதிப்பெண்கள் வழங்கி ஊக்குவிப்பதன் மூலம், உயர்கல்வியில் தரமான ஆய்வுகளை மேம்படுத்துவதையும், ஆசிரியர்களின் அறிவுப் பங்களிப்பை அங்கீகரிப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள அட்டவணை 2018ஆம் ஆண்டு யூஜிசி வெளியிட்ட அறிவிப்பின் பக்கம் 105 முதல் 106-ன் மொழிபெயர்ப்பு.


அட்டவணை 2 - கல்வி/ஆராய்ச்சி மதிப்பெண் முறை

அட்டவணை 2

பல்கலைக்கழக மற்றும் கல்லூரி ஆசிரியர்களுக்கான கல்வி/ஆராய்ச்சி மதிப்பெண் கணக்கிடும் முறை
(மதிப்பீடு ஆசிரியரால் சமர்ப்பிக்கப்படும் சான்றுகளின் அடிப்படையில் இருக்க வேண்டும். எடுத்துக்காட்டுகள்: வெளியீடுகளின் நகல்கள், திட்ட ஒப்புதல் கடிதம், பல்கலைக்கழகத்தால் வழங்கப்பட்ட பயன்பாட்டு சான்றிதழ் மற்றும் நிறைவுச் சான்றிதழ், காப்புரிமை தாக்கல் மற்றும் ஒப்புதலுக்கான ஒப்புகைக் கடிதங்கள், மாணவர்களின் முனைவர் பட்ட விருது கடிதம் போன்றவை.)
வ.எண். கல்வி/ஆராய்ச்சி நடவடிக்கை அறிவியல் / பொறியியல் / வேளாண்மை / மருத்துவம் / கால்நடை அறிவியல் பிரிவுகள் மொழிகள் / மனிதநேயம் / கலை / சமூக அறிவியல் / நூலகவியல் / கல்வியியல் / உடற்கல்வி / வணிகவியல் / மேலாண்மை & பிற தொடர்புடைய துறைகள்
1. சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட அல்லது பல்கலைக்கழக மானியக் குழு (UGC) பட்டியலிடப்பட்ட இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட ஆய்வுக் கட்டுரைகள் 08 10
2. 2. Publications (other than Research papers)
(அ) நூல்கள் (புத்தகங்கள்) - ஆசிரியரால் எழுதப்பட்டவை:
சர்வதேச பதிப்பகங்கள் வெளியீடு 12 12
தேசிய பதிப்பகங்கள் வெளியீடு 10 10
தொகுக்கப்பட்ட நூலில் அத்தியாயம் 05 05
சர்வதேச பதிப்பகம் வெளியிட்ட நூலின் ஆசிரியர் 10 10
தேசிய பதிப்பகம் வெளியிட்ட நூலின் ஆசிரியர் 08 08
(ஆ) தகுதி வாய்ந்த ஆசிரியர்களால் இந்திய மற்றும் வெளிநாட்டு மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புப் பணிகள்:
அத்தியாயம் அல்லது ஆய்வுக் கட்டுரை 03 03
நூல் (புத்தகம்) 08 08
3. 3. தகவல் மற்றும் தொடர்பு தொழில்நுட்பம் (ICT) வழியிலான கற்பித்தல் கற்றல் பயிற்றுமுறை மற்றும் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குதல் மற்றும் புதிய மற்றும் புதுமையான படிப்புகள் மற்றும் பாடத்திட்டங்களை மேம்படுத்துதல்
(அ) புதுமையான கற்பித்தல் பயிற்றுமுறை மேம்பாடு 05 05
(ஆ) புதிய பாடத்திட்டங்கள் மற்றும் படிப்புகளின் வடிவமைப்பு 02 02
(இ) பெருந்திறப்பாடப் படிப்புகள் (MOOCs):
நான்கு கூறுகளிலும் (4 quadrants) முழுமையான MOOCs உருவாக்கம் (4 கடன் படிப்பு) (குறைந்த கடன் கொண்ட MOOCs எனில், ஒரு கடனுக்கு 05 மதிப்பெண்கள்) 20 20
ஒவ்வொரு தொகுதி/விரிவுரைக்கும் உருவாக்கப்பட்ட MOOCs (4 கூறுகளிலும்) 05 05
ஒவ்வொரு MOOCs தொகுதிக்கும் உள்ளடக்க எழுத்தாளர்/பொருள் வல்லுநர் (குறைந்தது ஒரு கூறு) 02 02
MOOCs-க்கான படிப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர் (4 கடன் படிப்பு) (குறைந்த கடன் கொண்ட MOOCs எனில், ஒரு கடனுக்கு 02 மதிப்பெண்கள்) 08 08
(ஈ) மின்-உள்ளடக்கம் (E-Content):
முழுமையான படிப்பு/மின்-நூலுக்கான நான்கு கூறுகளிலும் மின்-உள்ளடக்கம் உருவாக்கம் 12 12
ஒவ்வொரு தொகுதிக்கும் மின்-உள்ளடக்கம் (4 கூறுகளிலும் உருவாக்கப்பட்டது) 05 05
முழுமையான படிப்பு/தாள்/மின்-நூலில் மின்-உள்ளடக்கத் தொகுதி உருவாக்கத்திற்கான பங்களிப்பு (குறைந்தது ஒரு கூறு) 02 02
முழுமையான படிப்பு/தாள்/மின்-நூலுக்கான மின்-உள்ளடக்கத்தின் ஆசிரியர் 10 10
4. (அ) ஆராய்ச்சி வழிகாட்டுதல்
முனைவர் பட்டம் (Ph.D.) - விருது பெற்றவை 10 10
முனைவர் பட்டம் (Ph.D.) - ஆய்வேடு சமர்ப்பித்தவை 05 05
முதுமுனைவர் (M.Phil.)/பட்ட மேற்படிப்பு ஆய்வேடு 02 02
(ஆ) முடிக்கப்பட்ட ஆராய்ச்சித் திட்டங்கள்:
ரூ. 10 இலட்சத்திற்கு மேல் 10 10
ரூ. 10 இலட்சத்திற்கு குறைவு 05 05
(இ) நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கும் ஆராய்ச்சித் திட்டங்கள்:
ரூ. 10 இலட்சத்திற்கு மேல் 05 05
ரூ. 10 இலட்சத்திற்கு குறைவு 02 02
(ஈ) ஆலோசனைப் பணி (Consultancy) 03 03
5. (அ) காப்புரிமைகள் (Patents)
சர்வதேசம் 10 10
தேசியம் 07 07
(ஆ) *கொள்கை ஆவணம் (சமர்ப்பிக்கப்பட்டது): (ஐ.நா/யுனெஸ்கோ/உலக வங்கி/சர்வதேச நாணய நிதியம் போன்ற சர்வதேச அமைப்பு/அமைப்புகள் அல்லது மத்திய அரசு அல்லது மாநில அரசுக்கு)
சர்வதேச அமைப்பு 10 10
தேசிய அரசு 07 07
மாநில அரசு 04 04
(இ) விருதுகள்/ஆய்வு நிதியுதவிகள் (Fellowships)
சர்வதேசம் 07 07
தேசியம் 05 05
6. * அழைக்கப்பட்ட சொற்பொழிவுகள் / வள நபர் / கருத்தரங்குகள் / மாநாடுகளில் கட்டுரை வழங்கல் / மாநாட்டு நடவடிக்கைகளில் முழுக் கட்டுரை (கருத்தரங்குகள்/மாநாடுகளில் வழங்கப்பட்டு, மாநாட்டு நடவடிக்கைகளில் முழுக் கட்டுரையாக வெளியிடப்பட்ட கட்டுரை ஒரு முறை மட்டுமே கணக்கிடப்படும்)
சர்வதேசம் (வெளிநாடு) 07 07
சர்வதேசம் (நாட்டிற்குள்) 05 05
தேசியம் 03 03
மாநிலம்/பல்கலைக்கழகம் 02 02

ஆய்வுக் கட்டுரைகளுக்கான ஆராய்ச்சி மதிப்பெண் பின்வருமாறு அதிகரிக்கப்படும்:

சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட அல்லது பல்கலைக்கழக மானியக் குழு (UGC) பட்டியலிடப்பட்ட இதழ்கள் (தாக்கக் காரணி தாம்சன் ராய்ட்டர்ஸ் பட்டியலின்படி நிர்ணயிக்கப்படும்):

  • தாக்கக் காரணி இல்லாத சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட இதழ்களில் கட்டுரை - 5 மதிப்பெண்கள்
  • தாக்கக் காரணி 1 க்கும் குறைவான கட்டுரை - 10 மதிப்பெண்கள்
  • தாக்கக் காரணி 1 முதல் 2 வரை உள்ள கட்டுரை - 15 மதிப்பெண்கள்
  • தாக்கக் காரணி 2 முதல் 5 வரை உள்ள கட்டுரை - 20 மதிப்பெண்கள்
  • தாக்கக் காரணி 5 முதல் 10 வரை உள்ள கட்டுரை - 25 மதிப்பெண்கள்
  • தாக்கக் காரணி 10 க்கும் அதிகமான கட்டுரை - 30 மதிப்பெண்கள்

(அ) இரண்டு ஆசிரியர்கள்: ஒவ்வொரு ஆசிரியருக்கும் வெளியீட்டின் மொத்த மதிப்பில் 70%.

(ஆ) இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட ஆசிரியர்கள்: முதல்/முதன்மை/தொடர்பு ஆசிரியருக்கு வெளியீட்டின் மொத்த மதிப்பில் 70% மற்றும் இணை ஆசிரியர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் வெளியீட்டின் மொத்த மதிப்பில் 30%.

கூட்டுத் திட்டங்கள்: திட்டத்தின் முதன்மை ஆய்வாளர் (Principal Investigator) மற்றும் இணை ஆய்வாளர் (Co-investigator) இருவருக்கும் தலா 50% மதிப்பெண்கள்.

* கொள்கை ஆவணம் மற்றும் அழைக்கப்பட்ட சொற்பொழிவுகளுக்கான மதிப்பெண்கள் மேற்கண்டவாறு பொருந்தும்.